Keterangan Dokumen Elektronik: Proses Pengumpulannya di Peringkat Pra Perbicaraan dalam Kes Mal Syariah di Malaysia (Electronic Documentary Evidence: Its Gathering Process at Pre-trial Stage in Malaysian Syariah Mal Cases)

Abstract

Electronic documentary evidence is often tendered in syariah mal and criminal trials in Malaysia. This writing analyses the gathering process of electronic documentary evidence in syariah mal cases. This writing aims at fulfilling three objectives. First of all, it analyses the application of syariah legal provisions relating to the gathering process of electronic documentary evidence in Malaysian syariah mal cases. Secondly, it also identifies related existing problems. Thirdly, this writing suggests solutions to the identified problems. This writing uses the doctrinal approach. All data from relevant literatures and interviews are being qualitatively analysed. The authors find that there is a lacuna in the the gathering process of electronic documentary evidence at the pre-trial stage in syariah mal cases. In other words, there is no standardized case management process in handling electronic documentary evidence before a case is being brought to court. At the same time, application of admissibility principles pertaining to electronic documentary evidence under the Syariah Court Evidence Enactment is notoriously ambiguous. Both situations have resulted in ambiguity in the gathering process of electronic documentary evidence. Last but not least, this writing calls for refinements in case management process as well as refinements and clarity in admissibility principles pertaining to electronic documentary evevidence. Only then will the gathering process of electronic documentary evidence in syariah mal cases becomes efficient.

Abstrak

Keterangan dokumen elektronik sering kali dikemukakan dalam mana-mana perbicaraan mal dan jenayah syariah di Malaysia. Penulisan ini mengupas proses pengumpulan keterangan dokumen elektronik dalam kes mal syariah. Penulisan ini mensasarkan tiga objektif. Pertama, ianya menganalisis pengaplikasian peruntukan undang-undang syariah berkaitan proses pengumpulan keterangan dokumen elektronik dalam kes mal syariah di Malaysia. Kedua, ia turut mengenal pasti permasalahan semasa yang wujud. Ketiga, penulisan ini mencadangkan penyelesaian ke atas permasalahan yang telah dikenal pasti. Penulisan ini menggunakan pendekatan doktrinal. Semua data yang diperolehi dari bahan-bahan penulisan dan temubual berkaitan dianalisis secara kualitatif. Para penulis mendapati wujudnya kelompangan dalam proses pengumpulan keterangan dokumen elektronik di peringkat pra perbicaraan dalam kes mal syariah. Tidak ada proses pengurusan kes yang seragam dalam mengendalikan keterangan dokumen elektronik sebelum sesuatu kes itu dibawa ke mahkamah. Dalam masa yang sama, pengaplikasian prinsip kebolehterimaan berkenaan keterangan dokumen elektronik di bawah Enakmen Keterangan Mahkamah Syariah didapati tidak begitu jelas. Kedua-dua situasi ini telah mengakibatkan ketidaktentuan dalam proses pengumpulan keterangan dokumen elektronik’di peringkat pra perbicaraan. Akhirnya, penulisan ini mencadangkan agar proses pengurusan kes diperincikan serta prinsip kebolehterimaan berkaitan keterangan dokumen elektronik diperincikan serta diperjelaskan. Dengan demikian, proses pengumpulan keterangan dokumen elektronik dalam kes mal syariah akan menjadi lancar.

Kata kunci: keterangan dokumen elektronik, pengurusan kes, keterangan Islam, kes mal syariah, pengumpulan, kebolehterimaan, pengaplikasian