Compliment Responses among Male and Female Jordanian University Students

Mohammad Yahya Alrousan, Norsimah Mat Awal, Khazriyati Binti Salehuddin

Abstract


This study was conducted to examine compliment responses among Jordanian university students. It aims to explore the use of compliment responses among Jordanian, and investigate if there are any differences with regard to gender. The corpus consists of 611 compliment responses collected from 36 participants through an ethnographic (note-taking) method during the second semester of 2013/2014 academic session. This research adopted Herbert’s (1990) taxonomy of compliment response strategies to analyze the compliment responses. Results show that recipients used the agreement strategies more frequently than the other strategies. The findings also show although both males and females favored to use agreement strategies more than non agreement and other interpretation strategies, female students used agreement strategies more frequently than the male students. This may support the claim that males tend to interpret compliment as FTA.  Females also preferred to use agreement strategies to respond to compliment offered by female than compliment offered by male. Compliment responses strategies are discussed in terms of gender. It can be concluded that the linguistic manipulations of compliment responses shown in this study indicate that no one strategy of compliment responses would work because different genders have different sets of strategies, thereby preventing any valid generalization. The current study offered important differences in using compliment responses between genders.

 


Keywords


compliment responses; response strategies; ethnographic method; gender; FTA

Full Text:

PDF

References


Anh Ngoc, Bui Thi. (2011). Gender-based Differences in Compliments and Compliment Responses in the American Comedy TV-series "Ugly Betty". Hanoi: Vietnam National University.

Cedar, P. (2006). Thai and American Responses to Compliments in English. The Linguistics Journal. 1(2), 6 28.

Chen, R. (1993). Responding to Compliments: A Contrastive Study of Politeness Strategies between American English and Chinese Speakers. Journal of Pragmatics. 20, 49-75.

Chen, S. E. (June, 2003). Compliment Response Strategies in Mandarin Chinese: Politeness Phenomenon Revisited. Concentric: Studies in English Literature and Linguistics. 29(2), 157-184).

Chung, H. & Chen, S. (n.d.). A Study on the Effect of Status on Compliment Response Strategies Taiwanese EFL Young Learners and its Pedagogical Implications. Retrieved September 4, 2010 from http://140.127.82.166:8080/dspace/bitstream/987654321/

/1/12.pdf

Daikuhara, M. (1986). A Study of Compliments from a Cross-cultural Perspective: Japanese vs American English. Penn Working Papers in Educational Linguistics. 2, 23-41.

Davis, B. (2008). “Ah, Excuse Me... I Like Your Shirt”: An Examination of Compliment Responses across Gender by Australians. Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication. 1(2), 76-87.

Dudás, Éva. (2012). Gender Differences in Complimenting Strategies with Special Reference to the Compliment Response Patterns of Hungarian Undergraduate Students. Debrecen: University of Debrecen.

Enssaif, Zahra Abdulkarim (2005) Compliment Behaviour: Strategies and Realizations in English and Arabic: A Case study of female of the English Department, King Saudi University. Unpublished MA Thesis.

Farghal, M. & Al-Katib, M. (2001). Jourdainan College Students’s Response to Compliments: A Pilot Study. Journal of Pragmatics. 33(9), 1485-1502.

Furkó, B. P. & Dudás , É. (2012). Gender Differences in Complimenting Strategies with Special Reference to the Compliment Response Patterns of Hungarian Undergraduate Students. Journal of Debreceni Egyetemi Kiadó, Argumentum. 8, 136-157.

Gajaseni, C. (1995). A Contrastive Study of Compliment Responses in American English and Thai Including the Effect of Gender and Social Status. Ph.D. dissertation, Department of Linguistics, University of Illinois.

Heidari, M. A., Rezazadeh, M., & Rasekh, A. E. (2009). A Contrastive Study of Compliment Responses among Male and Female Iranian Teenage EFL Learners. The International Journal of Language Society and Culture, 29, 18-31. Retrieved from http://www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL/

Herbert, R. K. (1986). Say “Thank You” – or Something. American Speech. 61(1), 76-88.

Herbert, R. K. (1989). The Ethnography of English Compliments and Compliments Responses: A Contrastive Sketch. In W. Olesky (Ed.). Contrastive Pragmatics (pp. 3-35). Amsterdam: Benjamins.

Herbert, R. K. (1990). Sex-based Differences in Compliment Behavior. Language in Society. 19, 201-224.

Herbert, R.K. (1998): Sex-based Differences in Compliment Behavior. In: Cheshire, J. & Trudgill, P. (Eds.). The Sociolinguistics Reader Volume 2: Gender and Discourse. London: Arnold.

Holmes, J. (1986). Compliments and Compliment Responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics. 28(4), 485–508.

Holmes, J. (1988). Paying Compliments: A Sex-preferential Politeness Strategy. Journal of Pragmatics. 12, 445-465.

Holmes, J. (1995). Women, Men and Politeness. London: Longman.

Hymes, D. (1974). Ways of Speaking. In R. Bauman and J. Sherzer (Eds.). Explorations in the Ethnography of Speaking (pp. 433-51). Cambridge: Cambridge University Press.

Jin-pei, Z. (2013). Compliments And Compliment Responses In Philippine English. GEMA Online® Journal of Language Studies. 13(1), 1675-8021.

Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.

Mojica, L. (2002). Compliment-giving among Filipino College Students: An Exploratory Study. Asia Pacific Education Review 3; 1 (115-124) Retrieved September 1, 2010 fromhttp://eri.snu.ac.kr/aper/pdf/3-1/10-10.pdf

Morales, R. C. (2012). Compliment Responses across Gender in Philippine Context. 3L: Language Linguistics Literature®, Southeast Asian Journal of English Language Studies. 18(1), 47-60.

Nelson, G., Bakary, W. E. & Batal, M. A. (1993). Egyptian and American Compliments: ACross-cultural study. International Journal of Intercultural Relations. 17, 293-313.

Nydell, Margaret K. (2006). Understanding Arabs: A Guide for Modern Times. 4th ed. From http://www.lib.sfu.ca/cgi-bin/validate/books24x7.cgi?bookid=13911

Pomerantz, A. (1978). Compliment Responses: Notes on the Co-operation of Multiple Constraints. In J. Schenkein (Ed.). Studies in the Organisation of Conversational Interaction (pp. 79-112). New York: Academic Press.

Shih, Y. E. (1986). Conversational Politeness and Foreign Language Teaching. Taipei: Crane Publishing Co.

Tang & Zhang (2009). A Contrastive Study of Compliment Responses among Australian English and Mandrian Chinese Speakers. Journal of Pragmatics. 1, 325-345.

Urano, K. (1998). Negative pragmatic transfer in compliment responses by Japanese learners of English [HTML document]. Unpublished manuscript, University of Hawai'i at Manoa, Honolulu. Retrieved November 2, 2009 from the World Wide Web: http://www2.hawaii.edu/~urano/research/esl660.html

Wolfson, N. (1983). An Empirically Based Analysis of Complimenting in American English. In N. Wolfson and E. Judd (Eds.). Sociolinguistics and Language Acquisition (pp. 82-95). Rowley Mass: Newbury House.

Ye, L. (1995). Complimenting in Mandarin Chinese. In G. Kasper (Ed.). Pragmatics of Chinese as Native and Target Language (pp. 207-295). Manoa, Hawai’i: University of Hawai’i Press.

Yousefvand, Z. (2010). Study of Compliment Speech Act Realization Patterns across Gender in Persian. Arizona Working Paper in SLA & Teaching. 17, 91-112.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021