Humanities Dissertation Abstracts in Indonesian and English Universities: A Comparative Move Analysis
Abstract
Recent years have seen a surge in exploring rhetorical moves and linguistic features in a wide range of academic texts. However, little attention has been paid to a comparative analysis of doctoral theses from different countries. This study aims to uncover the rhetorical organization and linguistic characteristics of dissertation abstracts from higher education institutions in two different cultural backgrounds. Dissertation abstracts in the fields of humanities, including linguistics, literature, and law, were examined from a total of four top-ranked universities in England and Indonesia, using Hyland’s (2000) model as the analytical framework. In terms of rhetorical organization, the findings revealed that the Introduction – Purpose – Method – Product move pattern was the most common in the abstracts of both groups of corpus data. A notable difference was found in the writing of the Product (Move 4), which was used exclusively in the English data group to outline research findings per chapter. As for linguistic features, the Indonesian data differed from the English counterparts mainly in their use of Relational Verbs, while both data sets were similar in their use of verb tenses, voice, and modality preferences. In conclusion, regardless of distinct cultural and academic settings, no substantial differences were found between the dissertation abstracts of the four universities under investigation. Further comparative research on this topic with different data sets and potential pedagogical implications is suggested.
Keywords: Academic writing; dissertation abstract; linguistic features; move analysis
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Al-khasawneh, F. M. S. (2017). A genre analysis of research article abstracts written by native and non-native speakers of English. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 4(1), 1–14.
Amnuai, W. (2019). Analyses of rhetorical moves and linguistic realizations in accounting research article abstracts published in international and Thai-based journals. Sage open, 9(1), 1-9.
Andika, R. P., Arsyad, S., & Harahap, A. (2018). Rhetorical moves and linguistic features of journal article abstracts by postgraduate students, national and international authors in applied linguistics. JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature), 3(1), 129-142.
Anthony, L. (2003). AntMover (Version 1.1.0) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Available from https://www.laurenceanthony.net/software
Behnam, B., & Golpour, F. (2014). A genre analysis of English and Iranian research articles abstracts in applied linguistics and mathematics. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 3(5), 173-179.
Bhatia, V. K., & Fage-butler, A. (2015). Introduction to thematic section: Critical genre analysis. Journal of Language and Communication in Business, 54, 7–8.
Cavalieri, S., & Preite, C. (2017). Genre variation and changes in frame sequences across cultures: The case of criminology RA abstracts in English and French. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 49(1), 37-53.
Chalak, A., & Norouzi, Z. (2013). Rhetorical moves and verb tense in abstracts: A comparative analysis of American and Iranian academic writing. International Journal of Language Studies, 7(4), 101–110.
Connor, U., Upton, T., & Kanoksilapatham, B. (2007). Introduction to move analysis. In Discourse on the Move (pp. 23–41). https://doi.org/10.1075/scl.28.04kan
Ebadi, S., Salman, A. R., Nguyen, T. T. L., & Weisi, H. (2019). Rhetorical structure variations in abstracts and introductions of applied linguistics master’s theses by Iraqi and international students. Iranian Journal of Language Teaching Research, 7(1), 101–117.
El-dakhs, D. A. S. (2018). Why are abstracts in PhD theses and research articles different? A genre-specific perspective. Journal of English for Academic Purposes, 36, 48–60.
Fauzan, U., Lubis, A., & Kurniawan, E. (2020). Rhetorical moves and linguistic complexity of Research article abstracts in international applied linguistics journals. Asian ESP Journal, 16(5), 260-292.
Flick, U. (2013). The SAGE handbook of qualitative data analysis. London: SAGE.
Ghasempour, B., & Farnia, M. (2017). Contrastive move analysis: Persian and English research articles abstracts in law. The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 5(4), 739–753. https://doi.org/10.22190/JTESAP1704739G
Greenberg, G. (2017). Why we still need to study the humanities in a STEM world - The Washington Post. Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/news/answer-sheet/wp/2017/10/18/why-we-still-need-to-study-the-humanities-in-a-stem-world/
Hyland, K. (2000). Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing. London: Longman.
Hyland, K., & Milton, J. (1997). Qualification and certainty in Ll and L2 students’ writing. Journal of Second Language Writing, 6(2).
Kanoksilapatham, B. (2005). Rhetorical structure of biochemistry research articles. English for Specific Purposes, 24(3), 269–292. https://doi.org/10.1016/j.esp.2004.08.003
Kaplan, R. B. (1966). Cultural thought patterns in inter-cultural education. Language Learning, 16(1), 399–418.
Kaya, F., & Yagiz, O. (2020). Move analysis of research article abstracts in the field of ELT: A comparative study. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(1), 390-404.
Knapp, P., & Watkins, M. (2005). Genre, text, grammar: Technologies for teaching and assessing writing. University of New South Wales Press.
Khansari, D. (2018). Comparison of rhetorical moves in the method sections of two disciplines. The Asian ESP Journal, 14(6), 163–192.
Kurniawan, E., Lubis, A. H., Suherdi, D., & Danuwijaya, A. A. (2019). Rhetorical organization of applied linguistics abstracts: Does Scopus journal quartile matter? GEMA Online® Journal of Language Studies, 19(4), 184-202.
Kurniawan, E., & Lubis, A. H. (2020). A comparative move analysis on the qualitative and quantitative findings and discussion sections written by EFL undergraduate students. The Asian ESP Journal, 16(6.1), 137-162.
Kurniawan, E., & Sabila, N. A. A. (2021). Another look at the rhetorical moves and linguistic realizations in international and Indonesian journal articles: A case of tourism research. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(2), 318-329.
Li, Y. (2011). A genre analysis of English and Chinese research articles. (Unpublished master thesis). San Diego State University, San Diego, United States
Li, X. (2020). Mediating cross-cultural differences in research article rhetorical moves in academic translation: A pilot corpus-based study of abstracts. Lingua, 238, 102795.
Li, Q., & Pramoolsook, I. (2015). Research article abstracts in two subdisciplines of business: Move structure and hedging between management and marketing. English Language Teaching, 8(1), 52-62.
Lubis, A. H. & Kurniawan, E. (2020) A review of genre analysis of research abstracts: Lessons learned and recommendations for future research directions, pedagogical practices, and policies. In Anshori, D., Purnawarman, P., Gunawan, W. & Wirza, Y. (Eds). Language, education, and policy for the changing society: Contemporary theory and
research, (pp. 109-124). Bandung: UPI Press.
Martı́n, P. M. (2003). A genre analysis of English and Spanish research paper abstracts in experimental social sciences. English for Specific Purposes, 22(1), 25-43.
Nasseri, D., & Nematollahi, B. (2014). A contrastive genre analysis of abstract of Master of Arts (MA) theses in applied linguistics written by native and non-native speakers of English with respects to moves and move markers. Indian J. Sci. Res, 7(1), 1353–1366.
Nelson, G., & Greenbaum, S. (2021). An introduction to English grammar. Routledge.
Ngai, S. B. C., Singh, R. G., & Koon, A. C. (2018). A discourse analysis of the macro-structure, metadiscoursal and microdiscoursal features in the abstracts of research articles across multiple science disciplines. PloS one, 13(10), e0205417.
Pasavoravate, Y. (2011). Genre analysis of thesis and dissertation abstracts in Linguistics written by students in Thailand and students in England. (Unpublished doctoral dissertation). Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Pho, P. D. (2008). Research article abstracts in applied linguistics and educational technology: A study of linguistic realizations of rhetorical structure and authorial stance. Discourse studies, 10(2), 231-250.
Pratiwi, S. N., & Kurniawan, E. (2021). Rhetorical move and genre knowledge development of English and Indonesian abstracts: A comparative analysis. Studies in English Language and Education, 8(3), 885-900.
Putri, T. D., Kurniawan, E., Gunawan, W., & Lubis, A. H. (2021, April). Move analysis of thesis and dissertation abstracts of local and international graduate lecturers. In Thirteenth Conference on Applied Linguistics (CONAPLIN 2020) (pp. 581-586). Atlantis Press.
Raimes, A. (2004). Grammar troublespots: Guide for student writers. Cambridge University Press.
Ren, H., & Li, Y. (2011). A comparison study on the rhetorical moves of abstracts in published research articles and master’s foreign-language theses. English Language Teaching, 4.
Salzmann, Z., Stanlaw, J., & Adachi, N. (2014). Language, culture, and society: An introduction to linguistic anthropology. Colorado: Westview Press.
Salager-Meyer, F. (1992). A text-type and move analysis study of verb tense and modality distribution in medical English abstracts. English for Specific Purposes, 11(2), 93-113.
Santos, M. (1996). The textual organization of research paper abstracts in applied linguistics. Ann Arbor: University of Arizona
Swales, J. (1990). Genre analysis: English in academic and research setting. Cambridge: Cambridge University Press.
Swales, J., & Feak, C. (2009). Abstracts and the writing of abstracts. Ann Arbor: University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.309332
Thi, N., Loan, T., & Pramoolsook, I. (2016). Master’s theses written by Vietnamese and international writers: Rhetorical structure variations. The Asian ESP Journal, 12(1), 106–127.
Tseng, F. (2011). Analyses of move structure and verb tense of research article abstracts in applied linguistics. International Journal of English Linguistics, 1(2). https://doi.org/10.5539/ijel.v1n2p27
Vathanalaoha, K., & Tangkiengsirisin, S. (2018). Genre analysis of experiment-based dental research article abstracts: Thai and international journals. 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies, 24(3), 1-14.
DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2023-2302-04
Refbacks
- There are currently no refbacks.
eISSN : 2550-2131
ISSN : 1675-8021