Cultural Imperialism and Popular Culture: Unveiling the Influence of Salmah Ismail @ Saloma in the Federation of Malaya
Abstract
Salmah Ismail @ Saloma has been greatly influenced by imperialism, which led her to achieve such a fame in Federation of Malaya and also in the neighbouring countries. The influence of imperialism on the development of her career as an artist seems to be unnoticed even by Saloma herself and previous studies on her only conclude that Saloma was merely a singer with a melodious voice, actress, fashion icon, and a wife to a renowned artist, P. Ramlee. Cultural imperialism in Malaya is deemed to have influenced Saloma until she sparks the birth of popular culture in the Federation of Malaya. Therefore, this research would scrutinise the extent to which cultural imperialism in the Federation of Malaya has influenced Saloma in shaping popular culture in the country from the colonialism era until the post-independence era in the Federated Malay States. The results of this research show that Saloma had certainly brought a dominant image of imperialism in Malaya through culture imperialism. Saloma has successfully introduced a popular culture in the Federation of Malaya through her sense of music, media and fashion, and lifestyle. The finding of this study contributes significantly to the history of our country in relation to how the contribution of artists, which in this context referring to Saloma, had given an impact on our country's civilization. The findings of the current study can be used as a guide to highlight the role and contribution of artists that is less recognized in the civilization and history of the country.
Keywords: Saloma, popular culture, imperialism, cultural imperialism, Malaya.
Full Text:
PDFReferences
Adnan, H. M. (2014). Sirkulasi dan pengedaran majalah Melayu selepas perang. Jurnal Peradaban Melayu, 9, 163-175.
Abdul Manaf, M. N. A. (2022). Peranan majalah sinaran dalam peristiwa Nadrah, 1950-1951. [Degree dissertation]. Universiti Sains Malaysia.
Abdullah, M. F., Mohd Noor, A., Mohd Sharif, M. S. A., Hussain, N., & Abd Wahab, N. (2021). Di sebalik isu Natrah, 1950: Reaksi pembaca The Straits Times terhadap tragedi Natrah. Journal of Al-Tamaddun, 16(1), 47-64.
Abdullah, M. F., Mohd Noor, A., Wan Teh, W. H., Hussain, N., & Abd Wahab, N. (2022). Pengaruh imperialisme terhadap Salmah binti Ismail @ Saloma di Tanah Melayu. E-proceeding Webinar Pelestarian Warisan Budaya di Persada Global 2022, pp. 8-34.
Abu Bakar, N. F. N. (2018). Mengkaji stail nyanyian Saloma daripada perspektif teknik vokal klasikal Barat: penggunaan vokal [Masters Dissertation]. Universiti Malaya.
Abu Bakar, N. F. N., & Zamani, M. F. (2023). Breaking the code: An investigation on the vocal registers of Malaysia’s National Songstress Puan Sri Saloma. Wacana Seni Journal of Arts Discourse, 22, 51–70.
Abd Wahab, N., Sulaiman @ Abdul Rahim, R., Mohd Noor, A., Abdullah, M. F., & Mohamed Hassan, N. (2022). Itqan al-muluk bi ta’dil as-suluk: The implication of Terengganu institution 1911 promulgation. Journal of Al-Tamaddun, 17(2), 25-38.
Anderson, B. (2006). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. Verso books.
Appadurai, A. (1990). Disjuncture and difference in the global cultural economy. Theory, Culture & Society, 7(2-3), 295-310.
Belfast Newsletter. (1956, August 28). Briton’s engagement “off”-report.
Bennett, A., & Janssen, S. (2016). Popular music, cultural memory, and heritage. Popular Music and Society, 39(1), 1-7.
Beng, T. S. (1996). The 78 RPM record industry in Malaya prior to World War II. Asian Music, 28(1), 1-41.
Beng, T. S. (2020). Cosmopolitanism in the Malay popular music of the gramophone era in British Malaya. e-Prosiding Pascasarjana ISBI Bandung, 1(1), 10-23.
Berita Harian. (1978, December 3). Saloma dipilih 'Biduan Negara'.
Bhabha, H. K. (2012). The location of culture. Routledge.
Chase, G. (1992). America's music, from the pilgrims to the present. University of Illinois Press.
Cooper, L. E., & Cooper, B. L. (1993). The pendulum of cultural imperialism: Popular music interchanges between the United States and Britain, 1943-1967. Journal of Popular Culture, 27(3), 61-78.
Daily Herald. (1963, April 23). ‘Wife-stealer’ slur angers a premier.
Daily Mirror. (1956, July 10). Saloma loves Ken.
Daniels, T. (Ed.). (2013). Performance, popular culture, and piety in Muslim Southeast Asia. Springer.
Dato’ Siti Nurhaliza. (2007, April 20-21). Konsert Istana Cinta, Nostalgia Tan Sri Dr. P. Ramlee & Puan Sri Saloma [Concert].
Dato' Sri Siti Nurhaliza. (2020). ManifestaSITI2020 [CD]. Siti Nurhaliza Productions/Universal Music Group (Malaysia). Malaysia.
D'OR Entertainment. (2016). Rozita Rohaizad- Anak Ikan (Official Lyric Video) [Full HD] [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=b11pWPokUuA
Eacott, J. (2016). Selling empire: India in the making of Britain and America, 1600-1830. UNC Press Books.
Evening Express. (1956, August, 27). Scot not to wed film star.
Frith, S. (1996). Music and identity. Questions of Cultural Identity, 1(1), 108-128.
Golding, P., & Harris, P. (Eds.). (1996). Beyond cultural imperialism: Globalization, communication and the new international order. SAGE Publications.
Gunaish, C. F., Abdullah, M. F., & Wan The, W. H. (2022). Propaganda dan perang saraf British di Tanah Melayu melalui Malayan Film Unit (MFU) 1946-1957. Wacana Seni Journal of Arts Discourse, 21, 93-107.
Johan, A. (2018). Cosmopolitan intimacies: Malay film music of the independence era. NUS Press.
Jonoh, H. (2022, April 29). Interview with Hanizah Jonoh, Director of the National Archives Division, National Archives of Malaysia (ANM) [Interview]. Bernama Radio.
Khan, M. Z. (1988). Woman in Islam. Islam International Publications Ltd.
Kinzer, J. (2017). Bodies of sound, agents of Muslim Malayness: Malaysian identity politics and the symbolic ecology of the Gambus lute [Doctoral dissertation]. University of Washington.
Krüger, S., & Trandafoiu, R. (Eds.). (2013). The globalization of musics in transit: Music migration and tourism. Routledge.
Liew, K. K., & Fu, K. (2006). Conjuring the tropical spectres: Heavy metal, cultural politics in Singapore and Malaysia. Inter-Asia Cultural Studies, 7(1), 99-112.
Lockard, C. A. (1996). From folk to computer songs: The evolution of Malaysian popular music, 1930-1990. Journal of Popular Culture, 30(3), 1-26.
Lockard, C. (1998). Dance of life: Popular music and politics in Southeast Asia. University of Hawaii Press.
MeleTOP. (2018, October 10). Jihan Muse nervous dapat jumpa Dato' Sri Siti Nurhaliza | MeleTOP | Nabil Ahmad [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=2UV5ftGTT78
Miletich, L. N. (1993). Celluloid serenades: Hollywood's Oscar-winning songs, composers, and nominees, 1934-1991. Music Reference Services Quarterly, 1(4), 3-25.
Mirrlees, T. (2006). American soft power or American cultural imperialism? In C. Mooers (Ed.), The new imperialists: Ideologies of empire (pp. 199-227). One World Press.
Mirrlees, T. (2013). Global entertainment media: Between cultural imperialism and cultural globalization. Routledge.
Mohd Noor, A. (2006). Ilmu sejarah dan pensejarahan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mohd Sharif, M. S. A., Mohd Noor, A., & Abdullah, M. F. (2021). Di sebalik isu perkahwinan Nadrah: Tumpuan terhadap pandangan Ahmad Luthfi dalam majalah Qalam (1950–1963). Kajian Malaysia (Early view). http://web.usm.my/km/forthcoming.html
Mohd Sharif, M. S. A., Mohd Noor, A., & Abdullah, M. F. (2022). Perkembangan syarikat percetakan Qalam Press, 1948-1969. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 38(1), 179-200.
Muhamad, M. Z. (2023). Imej artis wanita di Persekutuan Tanah Melayu dalam The Straits Times, 1950-1957 [Degree dissertation]. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Muhd Shukri, F., & Abdullah, N. F. V. (2020). Perkembangan industri filem nasional Malaysia (1933-1989). JEBAT: Malaysian Journal of History, Politics & Strategy, 47(2), 126-148.
Nicholson, S. (2014). Ella Fitzgerald: A biography of the First Lady of Jazz. Routledge.
P. Ramlee, & Saloma. (2021). Malaya - Sing popular music of the Far East [CD, Album, Compilation, Remastered]. Sepia Records (SEPIA 6004). Malaysia.
Pakcummy. (2008, Oktober 8). Bila Larut Malam (Saloma) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ZUzk8YJXOIc
Richards, J. (2017). Imperialism and music: Britain 1876–1953. Manchester University Press.
Rohaizad, R. (2022, April 25). Interview with Rozita Rohaizad, Saloma’s niece, aged 66 [Interview].
Rothkopf, D. (1997). In praise of cultural imperialism? Foreign Policy, 107, 38-53.
Said, E. (1978). Orientalism: Western concepts of the Orient. New York: Pantheon.
Sallehuddin, A. K. B., & Ali, A. W. (2022). Documenting the complete recordings of biduan negara Puan Sri Saloma 1970 to 1983. Environment-Behaviour Proceedings Journal, 7(SI9), 177-181.
Samad, A. F. (2012). Saloma. Selangor: AF Cendana Publications.
Shah, S. M. (2006). Popular music in Malaysia: Education from the outside. International Journal of Music Education, 24(2), 132-139.
Singapore Standard. (1958, June 28). Don't call me Monroe, says Saloma.
Spivak, G. C. (1999). A critique of postcolonial reason: Toward a history of the vanishing present. Harvard University Press.
Tahir, A., & Mohd Noor, A. (2013). Visual operasi menghapus serangan lanun di Nusantara dari laporan the Illustrated London News, 1845-1872. SEJARAH: Journal of the Department of History, 22(2), 35-55.
Tahir, A., Mohd Noor, A., Abdullah, M. F., Syed Abu Bakar, S. A., & Omar, A. (2023). The visual report of the Perak war based on selected newspaper visuals from Britain and America, 1875-1876. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 39(2), 97-118.
The Australian Women Weekly. (1959, January 21). The dream of the East.
The Singapore Free Press. (1960, July 30). It only took six letters to spell out that magic name of success Saloma: Now the offers pour in Oswald Henry night beat.
The Sport Magazine. (1995). Inang baru-Saloma.
The Yorkshire Observer. (1956, June 16). Becomes Moslem to wed film star.
Thompson, J. B. (1995). The media and modernity: A social theory of the media. Stanford University Press.
Tomlinson, J. (2001). Cultural imperialism: A critical introduction. A&C Black.
Weintraub, A. N. (2014). Pop goes Melayu: Melayu popular music in Indonesia, 1968–1975. In B. Barendregt (Ed.), Sonic modernities in the Malay world (pp. 163–186). Brill.
Zakaria, Z. A., & Mohd. Yunus, H. (Ed) (2017). Saloma: Ikon fesyen retro/retro fashion icon. Kuala Lumpur: Jabatan Muzium Malaysia.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
e-ISSN: 2289-1528