AZHARISTS, MODERNISTS AND ORIENTALISTS: THE INTELLECTUAL RIVALRY IN EGYPT FROM THE LATE 19TH CENTURY TO THE EARLY 20TH CENTURY (Lepasan al-Azhar, Modenis dan Orientalis: Persaingan Intelektual di Mesir dari Abad ke-19 hingga Abad ke-20)

Abstract

ABSTRACT

This article aims to study the rather complicated relations and interactions among three major intellectual groups in the late 19^th century in Egypt-the Azharists, the modernists and the Orientalists. The Azharists have been the custodians of traditional Islamic values since its establishment in the 10^th century. The modernists, however seek to change and either replace or revitalize the unpopular Islamic elements in the society, which were blamed for being the hindrance of progress. The orientalists were not in direct confrontation with the Azharists or the modernists, until they were brought in from Europe to teach in the newly established Egyptian University (later Cairo University) in 1908. The orientalists were favored by many young Egyptians who especially enjoyed the Western scholars’ innovative approaches to knowledge and study. The time frame of this study is set to begin roughly from the time when Muhammad Abduh (1849-1905) was active as a maverick Azharists scholar until the establish of the Muslim Brotherhood in 1928. During this of time, Egyptian society witnessed one of the most vibrant intellectual exchanges and competitions. This article will focus on some of complementary viewpoints on religion, education, history and other subjects, from Egyptian intellectuals and orientalists, such as Muhammad Abduh, Rashid Rida (1865-1935), Taha Husayn (1889-1973), Carlo Nallino (1872-1938), Gaston Maspero (1846-1916), Louis Massignon (1883-1962) among others and demonstrate how the intellectual rivalry at the turn of the century helped transform Egypt into a more diversified and multifaceted society, compared to its neighboring Muslim nations.

ABSTRAK

Makalah ini bertujuan untuk mengkaji hubungan dan interaksi yang agak rumit bagi tiga kumpulan intelektual utama di Mesir pada akhir abad ke-19 iaitu lepasan alAzhar; modenis dan orientalis. Golongan lepasan al-Azhar telah menjadi penjaga kepada nilai Islam tradisional sejak penubuhannya pada abad ke-10. Namun, golongan modenis berusaha untuk mengubah, menggantikan dan menghidupkan semula unsurunsur Islam yang tidak popular dalam kalangan masyarakat, yang mana dipersalahkan kerana menjadi penghalang kepada kemajuan. Golongan orientalis tidak berdepan secara langsung dengan lepasan al-Azhar atau golongan moden, sehingga mereka dibawa masuk dari Eropah untuk mengajar di Universiti Mesir yang baharu ditubuhkan (Sekarang Universiti Kaherah) pada tahun 1908. Golongan orientalis lebih disukai oleh ramai dari golongan pemuda Mesir muda terutamanya yang selesa dengan pendekatan sarjana Barat dalam bidang pengetahuan dan penyelidikan. Kerangka masa kajian ini  secara umumnya bermula dari zaman Muhammad Abduh (1849-1905) aktif sebagai lepasan Azhar yang hebat dan berakhir ketika kemunculan Ikhwan al-Muslimin pada tahun 1928. Selama ini, masyarakat Mesir menyaksikan persaingan pemikiran yang sengit. Kajian ini, akan menilai pandangan yang berbeza dan menjadi pelengkap kepada agama, pendidikan, sejarah dan subjek lain daripada ilmuan Mesir dan orientalis, seperti Muhammad Abduh, Rashid Rida (1865-1935), Taha Husayn (1889), Carlo Nallino (1872-1938), Gaston Maspero (1846-1916), Louis Massignon (1883-1962). Ini menunjukkan bagaimana persaingan intelektual pada pergantian abad telah membantu mengubah Mesir menjadi masyarakat yang lebih pelbagai, berbanding negara-negara Muslim yang berjiran.