Analisis Pengkategorian Spesis Haiwan Menerusi Kitab Kifāyah Al-Muhtadī Karya Syeikh Muhammad Nur Al-Faṭānī: Perspektif Halal dan Zoologi (Analysis of Animals Species Categorization in The Book of Kifāyah Al-Muhtadī by Sheikh Muhammad Nur Bin Muhammad Al-Fatānī: Halal and Zoological Perspectives)

Abstract

ABSTRAK: Karya Melayu klasik yang dikarang oleh para ilmuwan Islam terdahulu merupakan khazanah bernilai yang merangkumi pelbagai disiplin ilmu seperti tauhid, ibadat, muamalat, jinayat dan munakahat. Kitab Kifayah al-Muhtadi yang dikarang oleh Syeikh Muhammad Nur al-Fathani menjadi antara sumber rujukan para ilmuwan kontemporari dalam mengetahui hukum makanan, termasuklah status haiwan yang halal dan haram. Walau bagaimanapun, masih terdapat beberapa istilah yang kurang jelas maksudnya disebabkan oleh penggunaan istilah klasik, serta sesetengahnya jarang didengari oleh masyarakat kini. Justeru, objektif kajian ini adalah untuk mengenalpasti kaedah pengkategorian haiwan halal dan haram yang terdapat di dalam kitab Kifayah al-Muhtadi, menganalisis istilah-istilah haiwan yang terdapat dalam karya tersebut dan menterjemahkannya ke dalam istilah moden yang bertepatan dengan ilmu sains haiwan dan zoologi. Metodologi kajian ini berbentuk kualitatif menggunakan kaedah dokumentasi dan dianalisis secara tekstual/kandungan terhadap setiap spesies haiwan yang telah dinyatakan dalam karya tersebut. Hasil kajian mendapati bahawa terdapat 66 spesies haiwan halal dan haram yang dinyatakan di dalam kitab tersebut, merangkumi empat kategori haiwan seperti: 1) binatang laut, 2) binatang darat 3) burung, dan 4) lain-lain kategori. Antara ruang penambah baikan yang perlu dilakukan adalah mencari definisi atau istilah yang lebih tepat bagi setiap spesis haiwan yang dinyatakan.

Kata kunci: Kifāyah al-Muhtadī; haiwan; istilah; halal dan haram

ABSTRACT: The classical Malay literatures created by the Islamic scholars of the early centuries are valuable treasures that encompass various disciplines such as tawhid, worship, muamalat, jinayat and munakahat. The book of Kifayah al-Muhtadi written by Sheikh Muhammad Nur al-Fathani is an important reference for contemporary scholars in understanding the law of food, including the status of halal and haram animals. However, there are still some animal terms that have unclear meaning due to the use of classical terms, and some are rarely heard by modern society. Thus, the aim of this study is to identify the methods of classifying halal and haram animals contained in the book of Kifayah al-Muhtadi, analyze the terms of animals in the work and to translate them into modern terms that coincide with animal science and zoology. This qualitative study applied documentation method and has been analyzed in a textual/ content analysis of any animal species listed in the book. The study revealed that there are 66 species of halal and haram animals listed in the book, covering four categories of animals such as: 1) aquatic animals, 2) land animals, 3) birds, and 4) other categories. There is, nevertheless, opportunity for improvement, especially in finding more precise terminology for each species described.

Keywords: Kifāyah al-Muhtadī; animals; terms; halal and haram