Sejarah Perkembangan Sektor Penanaman Padi di Perlis, 1930-1950: Perbandingan antara Era Penjajahan British dengan Era Pendudukan Jepun (A History of the Development of the Rice Cultivation Sector in Perlis, 1930-1950: A Comparison between the Era of British Colonisation and the Japanese Occupation)

WAN NURJANATUL ZAI'IMAH WAN MOHAMAD KHAIRUDDIN AZAKI, NORASMAHANI HUSSAIN

Abstract


ABSTRAK: Kajian ini meneliti sejarah perkembangan sektor penanaman padi di Perlis antara tahun 1930 hingga 1950 yang merangkumi era penjajahan British (1930-1941), era pendudukan Jepun (1941-1945) dan era pasca-pendudukan Jepun (1945-1950). Di bawah pentadbiran dua kuasa asing ini, sektor penanaman padi di Perlis telah berkembang ke arah pemodenan ekoran kedua-dua kuasa tersebut masing-masing memperkenalkan penggunaan teknologi baharu dalam sektor pertanian padi. Kajian terdahulu tentang Perlis lebih banyak memfokuskan isu sejarah pembentukan Perlis sebagai sebuah negeri dan sejarah warisan negeri Perlis berbanding isu ekonomi. Kajian ini menggunakan kaedah penyelidikan sejarah berbentuk kualitatif iaitu meneliti dan menganalisis sumber-sumber primer yang diperoleh dari Arkib Negara Malaysia Cawangan Kedah-Perlis, Arkib Negara Malaysia Kuala Lumpur, Koleksi Malaysiana dan Arkib Perpustakaan Hamzah Sendut Universiti Sains Malaysia. Kajian yang mendalam terhadap sumber primer seperti The Annual Report of the British Adviser to the Perlis Government 1920, The Annual Report of the State Agricultural Officer, Kedah and Perlis (from 1st April to 31st Dec 1946), dan Perlis Annual Report 1935-1936, 1937, 1938 dan 1939 telah mendapati bahawa sektor penanaman padi di Perlis berkembang secara progresif semasa pentadbiran British dan berlaku kemerosotan dalam era pendudukan Jepun. Walaupun Jepun ada juga memperkenalkan teknologi baharu dalam penanaman padi, namun dasar Jepun seperti amalan ekonomi monopoli, dasar Berdikari dan sistem permit yang lebih ketat berbanding British menjadi antara faktor penyumbang kepada kemerosotan hasil pengeluaran padi di Perlis. Walaupun British kemudiannya telah kembali ke Perlis selepas pengunduran Jepun, masalah yang dinyatakan tidak dapat diatasi segera oleh British dan masih berlarutan dalam tahun-tahun awal era pasca-pendudukan Jepun di Perlis.

Kata kunci: Perlis; British; Jepun; penanaman padi; ekonomi monopoli

 

ABSTRACT: This study examines the history of the development of the rice cultivation sector in Perlis between 1930 to 1950 which includes the British colonial era (1930-1941), the Japanese occupation era (1941-1945) and the post-Japanese occupation era (1945-1950). Under the administration of these two foreign powers, the rice cultivation sector in Perlis has undergone changes towards modernisation as a result of the two powers respectively introducing the use of new technology in the rice cultivation sector. Previous studies about Perlis focused more on the historical issues regarding the creation of Perlis as a state and the history of the heritage of the State of Perlis than on economic issues. This study adopted a qualitative historical research method that examines and analyses the primary sources and materials retrieved from the National Archives of Malaysia Kedah-Perlis Branch, National Archives of Malaysia Kuala Lumpur, Malaysiana Collection and Hamzah Sendut Library Archives of Universiti Sains Malaysia. An in-depth examination of primary sources such as The Annual Report of the British Adviser to the Perlis Government 1920, The Annual Report of the State Agricultural Officer, Kedah and Perlis (from 1st April to 31st Dec 1946), and Perlis Annual Report 1935-1936, 1937, 1938 and 1939 has found that the rice cultivation sector in Perlis developed progressively during the British administration and declined during the Japanese occupation era. Although Japan had also introduced new technology in rice cultivation, the Japanese policies such as monopolistic economic practice, the Berdikari policy and a stricter permit system compared to the British are among the contributing factors to the decline of rice production in Perlis. Although the British later returned to Perlis after the withdrawal of the Japanese, the problems could not be overcome immediately by the British and still lingered in the early years of the post-Japanese occupation era in Perlis.

Keywords: Perlis; British; Japan; rice cultivation; monopolistic economic


Full Text:

PDF

References


Abdullah, M.F., Mohd Noor, A., & Mat Enh, A. 2023. Hydrological legacies of colonialism: Examining water systems in Perlis, Malaya (1909–1950). Journal of International Studies 19(2): 215-243.

Ab. Latif Ibrahim. 1991. Tanaman Padi di Negeri Kedah dan Hubungannya dengan Sumber Air: Satu Tinjauan daripada Perspektif Sejarah. Kajian Malaysia IX(2): 53-67.

Adi Haji Taha. 1990. Penemuan Artifak Arkeologi dan Bersejarah di Negeri Perlis Indera Kayangan. Jurnal Jawatankuasa Gerakan Membaca Perlis 2: 1-4.

Adviser Perlis No. 121-1349. Report on Padi For the Month of November 1930 in the State of Perlis.

Ahmad Ismail dan Yazid Mat. 1992. Perlis Indera Kayangan Sejarah Pembentukan Negeri Berdaulat. Perlis: Perbadanan Perpustakaan Awam Negeri Perlis.

B. A. PS. 2-1949, Campaign to save 10% of rayaats proceeds in the Post Office Savings Bank from sale of padi for season 1948-49.

Chandran, J. 1971. Perjanjian 1909 antara Inggeris dengan Siam serta latar belakangnya. Jebat: Malaysian Journal of History, Politics and Strategic Studies 1: 4-13.

D.I.D K/P 83/60, Land (Group Settlement Areas) Act.

D&IE. Ps. 32/52a, Layout of Simpang Ampat Village.

D&IE. Ps. 32/52b, Note on Petition to H. E. the High Commisioner from Certain Inhabitants of Simpang Ampat.

Julie Su Chin Tang. 2002. Sejarah Kerajaan Perlis 1841-1957. Kuala Lumpur: MBRAS Monograph. No. 32.

Hill, R.D. 2012. Rice in Malaya: A Study in Historical Geography. Singapore: NUS Press Pte Ltd.

Jabil Mapjabil, Nooriah Yusof & Ahmad Tharmizzie Mat Jusoh. 2010. Transformasi Ekonomi di Negeri Kedah: Perspektif Historikal. Prosiding PERKEM V, hlm. 2171-181.

Khairool Anuar Haji Hashim. 2014. Menyelusuri Sejarah Pelaksanaan Projek Pertanian Bersepadu Perlis 1982-2000. Prosiding Seminar Institusi Raja (Siraj III): Seminar Raja dan Kerajaan Perlis, hlm. 131-142.

Kobkua Suwannathat-Pian. 2009. British Colonial Rule, Japanese Occupation, and the Transformation of Malay Kingship 1930s-1957. New Zealand Journal of Asian Studies 11(1): 116-136.

Kratoska, Paul H. 2000. The Japanese Occupation of Malaya: Questions and Some Answers. Dlm. Mahani Musa dan Tan Liok Ee (pnyt.). Sorotan Terpilih Dalam Sejarah Malaysia. Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.

Lee Say Lee. 1981. A Study of the Rice Trade in Kedah Before and During the Japanese Occupation. Malaysia in History (MIH) 24: 109-116.

Mohd Azlan Abdullah, Rosmiza Mohd Zainol, Rosniza Aznie Che Rose, Amriah Buang. 2009. Mengungkap Kelestarian Pertanian Kecil Melayu Pada Zaman Penjajahan British. Malaysian Journal of Society and Space 5(3): 76-87.

Mohd Isa Othman. 2001. Pengalaman Kedah dan Perlis Zaman Penjajahan British. Kuala Lumpur: Utusan Publications.

Mohd Radzi Abd Hamid. 2009. Pendudukan Jepun di Tanah Melayu dan Borneo. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Nathan, J.E. 1922. The Census of British Malaya (the Straits Settlements, Federated Malay States and Protected States of Johore, Kedah, Perlis, Kelantan, Trengganu, and Brunei), 1921. Cornell: Waterlow.

Ong Siow Ling. 1988. Masalah-masalah Pesawah Padi di Semenanjung Malaysia. Kuala Lumpur: Jabatan Antrologi dan Sosiologi, Universiti Malaya Kuala Lumpur.

Ooi Keat Gin. 2012. Warisan Wilayah Utara Semenanjung Malaysia. Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.

Perlis Annual Report 1935-1936.

Perlis Annual Report 1937.

Perlis Annual Report 1938.

Perlis Annual Report 1939.

R. C. PS. 46-1947, Advances, Purchase of Padi- Below the Line Account.

R. C. PS. 113-1947, List of Licensed Padi Purchasers, SubAgents, of the Hock Bean Bee Rice Mills, Arau & Kuala Perlis 1947.

R. C. PS. 117-1947, Applications to move Padi Within State of Perlis.

R. C. PS. 129-1946, Savings Deposits in Rural C-op Societies, Perlis.

R. C. PS. 321/47, Transfer of Short-Term Food Production Organisation to the Responsibility of Director of Agriculture and Directions to Departments Concerned Accordingly.

R. C. PS. 334/47, Statement of Padi Received into Rice Mills Anak Bukit and Arau.

R. C. PS. 363/47, Commencing Date for the Period of Japanese Occupation.

R. C. PS. 371/47, Transfer of Shorterm Food Production Organisation to the Responsible of Director of Agriculture and Directions to Department Concerned Accordingly.

Rejab F.I. 1992. Adat Bersawah di Perlis. Jurnal Warisan Indera Kayangan 4.

Rusaidi Ramli. t.t. Adat Persawahan Padi Secara Tradisional di Negeri Perlis. Perlis: Pejabat Kebudayaan dan Kesenian Negeri Perlis Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan Malaysia.

Ruslan Zainuddin. 2003. Sejarah Malaysia. Kuala Lumpur: Fajar Bakti.

Salim Nabijan. 1979. Sejarah Pembinaan Keretapi Negeri Kedah. JEBAT: Malaysian Journal of History, Politics and Strategic Studies 9: 109-127.

Shukor Mat. 2007. Kepentingan Jalan Air dan Peranan Arau Sebagai Pusat Perdagangan Utama Perlis Pada Masa Lampau. Jurnal Jawatankuasa Gerakan Membaca Perlis XIX: 1-4.

S. S. PS. 232-48, Question Regarding Education of Malay Children and Loan to Padi Planters.

SUK Kedah 770/2487. Proclamation by Military Headquaters of Supreme Command in the matter of the Administration of the States of Syburi (Kedah), Perlis, Kelantan and Trengganu.

SUK. 2602/2603. Bil Fail 514/02.

Syed Mohd Hilmi. 2017. Perusahaan Penanaman Padi di Perlis Tahun 1930-1940. Latihan Ilmiah Ijazah Sarjana Muda, Univerisiti Pendidikan Sultan Idris

Tempany, H.A. et al. 1930. Merchanised Rice Cultivation in Southern Siam. The Malayan Agricultural Journal (TMAJ): 583-586.

The Annual Report of The State Agricultural Officer, Kedah and Perlis. (1946). From 1st April to 31st December.

Yazid Mat. 2014. Perlis: Dari Jajahan Takluk ke Negeri Berdaulat. Perlis: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Perlis.

Yazid Mat. 1991. Sumber-sumber Tempatan Sejarah Ekonomi Pra British Bab III. Jurnal Warisan Indera Kayangan (JWIK) 4: 18-25.

Yoshikazu, Hayao Fukui dan Yamada, Isama. 1978. Ecology of Traditional Farming in West Malaysia. South East Asian Studies (SEAS) 16(2): 309-334.

Yoshimura Mako. 2008. Japan’s Economic Policy for Occupied Malaya. Dlm Yoji Akashi & Yoshimura Mako (pnyt.). New Perspectives on the Japanese Occupation in Malaya and Singapore 1941-1945. Singapore: NUS Press.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 


ISSN 2289-1706 | e-ISSN : 2289-4268 

Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA)
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 UKM Bangi, Selangor Darul Ehsan
MALAYSIA

© Copyright UKM Press, Universiti Kebangsaan Malaysia