Akulturasi agama dan budaya dalam ritual huma suku Ketungau Sesat di Kalimantan Barat (Indonesia) (Religious and cultural acculturation in the rice field rituals of the Ketungau Sesat community in West Kalimantan (Indonesia))

Abstract

Suku Ketungau Sesat merupakan salah satu suku yang mendiami lembah Sekadau, Kalimantan Barat (Indonesia). Sebelum memeluk agama Katolik, pada amnya mereka sama dengan masyarakat peribumi lainnya di Kalimantan Barat iaitu mengamalkan kepercayaan tradisional animisme. Namun, sejak pengenalan agama Katolik di perkampungan masyarakat Ketungau Sesat lebih kurang 70 tahun yang lalu, mereka meninggalkan kepercayaan animisme dan memilih memeluk agama Katolik. Oleh kerana agama ini terbuka terhadap pelbagai budaya dan berusaha mengakulturasi dengan budaya tempatan masyarakat. Kajian ini bertujuan untuk menjawab persoalan sejauh manakah pihak gereja Katolik telah berjaya mengakulturasi budaya Ketungau Sesat ?. Kajian ini menggunakan metodologi kualitatif dalam mengumpul data, iaitu melalui kaedah temu bual dengan  informan utama dan pemerhatian ikut serta, berfokus kepada ritual-ritual dalam pertanian padi. Hasil kajian menunjukkan bahawa masyarakat Ketungau Sesat masih mengamalkan ritual-ritual tradisi yang berkaitan pertanian huma, tetapi pada masa yang sama, sudah terakulturasi dengan agama Katolik. Aspek-aspek lain yang diakulturasi sehingga menyaksikan satu budaya baharu juga disaksikan dalam amalan tradisional seperti berdoa dan bedarok di salib pelindung kampung pada hari Gawai. Secara kesimpulan, asimilasi budaya dan agama masih bersifat dinamis dan pola perubahan ini kini terus berlaku dalam masyarakat yang dikaji ini.

Kata kunci: Akulturasi, budaya, Ketungau Sesat, ritual pertanian, Sekadau

The Ketungau Sesat community is one of the ethnic groups inhabiting the Sekadau Valley in West Kalimantan, Indonesia. Before adopting Catholicism, like many other ethnic groups in the region, they practiced traditional animist beliefs. However, since the arrival of Catholicism approximately 70 years ago, they have abandoned these animist practices and embraced the new religion. Catholicism is open to diverse cultures and seeks to integrate with local traditions. This study seeks to answer the question: Has the Catholic Church succeeded in integrating with Ketungau Sesat culture? This research uses a qualitative methodology, collecting data through interviews with key informants and participant observation, with a particular focus on rice farming rituals. The results show that the Ketungau Sesat still observe agricultural rituals, but these have been adapted to align with Catholic practices. Other examples of cultural integration can be seen in traditional practices, such as praying and performing the bedarok ritual at the village's protective cross during Gawai Day. In conclusion, the assimilation of culture and religion remains dynamic, and this pattern of change continues within the society studied.

Keywords: Acculturation, culture, Ketungau Sesat, agricultural rituals, Sekadau