Multimodal Communicative Acts of Thailand’s Private Hospital Website Promoting Medical Tourism
Abstract
Websites of private hospitals are significant channels for delivering the communicative acts in relation to information of hospitals’ facilities and expertise to international medical tourists. However, studies that involved communicative acts have mainly focused on examining the language mode. It overlooked the multimodal perspective which hinder prospective international medical tourists from receiving the intended promotional messages. This study, therefore, aims to examine multimodal realisations of representative and commissive communicative acts in Thailand’s private hospital website. Within Systemic Functional Linguistic (SFL) perspective, Halliday & Matthiessen’s model of textual analysis (2004) and Daneš’ classification of thematic patterns (1974) were utilised for language analysis, while Kress and van Leeuwen’s (2006) framework was adopted for visual analysis. Three webpages from a Thai private hospital website were analysed in relation to theme types and thematic progression for textual function in language analysis, and information value, saliency and framing elements for compositional function in visual analysis. Results based on the analysis of the communicative acts in the selected webpages aimed to inform and persuade prospective medical tourists. The multimodal communicative acts created a technologically established, sophisticated, reliable and caring representation of Samitivej Hospital through the high occurrence of unmarked themes, reiteration patterns, salient visuals and absence of framing. The findings provided communicative strategies to promote medical tourism to copywriters, website designers and medical tourism stakeholders in designing such websites.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abdul Ridha, N. S. (2014). Theme and rheme: Types and problems in EFL university students' written texts. Journal of Basra Researches for Human Sciences, 39(1), 93-114.
Abu Talib, N.A. (2014). Theme and thematic progression of Malaysian higher education advertorials. Unpublished Masters thesis, University of Malaya, Malaysia.
Alyousef, H. (2015). A study of Theme and Information structure in postgraduate Business students’ multimodal written texts: A SF-MDA of management accounting texts. In Asian Conference on Language Learning (pp. 302-323).
Aghbolagh, N. S., Hashim, A., & Mei, C. C. Y. (2021). A genre-based investigation of the “About Us” section of private hospitals’ websites. Journal of Asian Pacific Communication. https://doi.org/10.1075/japc.00069.mei
Alrajhi, M. (2020). Thematization in native and nonnative medical discourse: A systemic-functional approach. International Journal of Language and Literary Studies, 2(2), 1-17. https://doi.org/10.36892/ijlls.v2i2.270
Alyousef, H. S. (2016). A multimodal discourse analysis of the textual and logical relations in marketing texts written by international undergraduate students. Functional Linguistics, 3(1), 3.
Alyousef, H. S., & Alzahrani, A. A. (2020). A functional analysis of the thematic organization in electrical engineering research article introductions written in English by native and Saudi scholars: A comparative study. Arab World English Journal (AWEJ), 11(2), 114-141. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol11no2.9
Bloor, T., & Bloor, M. (2004). The functional analysis of English: A Hallidayan approach (2nd ed). Arnold.
Carreon, J. R., Watson Todd, R., & Knox, J. S. (2013). Medical tourism communication of a Thai private hospital website. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice, 8(2), 165-185. http://dx.doi.org/10.1558/japl.v8i2.165
Djonov, E. N. (2005). Analysing the organisation of information in websites: From hypermedia design to systemic functional hypermedia discourse analysis. Unpublished Phd thesis, University of New South Wales. Retrieved December 16, 2020 from UNSW Library. http://handle.unsw.edu.au/1959.4/23915
Daneš, F. (1974). Functional sentence perspective and the organization of the text. In F. Daneš (Ed.), Papers on functional sentence perspective (pp. 106-128). Academic.
Drid, T. (2019). Thematic progression in online Algerian newspaper articles: Insights to producing coherent texts. Khazar Journal of Humanities & Social Sciences, 22(4), 68-94.
Ebrahim, A. H., & Ganguli, S. (2019). A comparative analysis of medical tourism competitiveness of India, Thailand and Singapore. Tourism: An International Interdisciplinary Journal, 67(2), 102-115.
Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional linguistics. Pinter Publishers.
Eggins, S. (2004). An introduction to systemic functional linguistics. Pinter Publishers.
Emilia, E. (2014). Introducing functional grammar. Pustaka Jaya.
Gerot, L., & Wignell, P. (1994). Making sense of functional grammar. Gerd Stabler.
Gunawan, W., & Aziza, F. (2017). Theme and thematic progression of undergraduate thesis: Investigating meaning making in academic writing. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(2), 413-424. https://doi:10.17509/ijal.v7i2.8350
Halliday, M.A.K. (1985, 1994). An introduction to functional grammar. Hodder Arnold.
Halliday, M. A. K., & Matthiesen, C. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed.). Edward Arnold (Publishers) Ltd.
Held, G. 2004. L’annuncio Pubblicitario di Destinazione. Osservazioni su un Tipo di Testo Multimodale nella Stampa Odierna. In P. D’Achille (eds.) Generi, Architetture e Forme Testuali. Firenze: Cesati, pp. 257-277.
James, P. T. (2012). The impact of medical tourism on Thai private hospital management: informing hospital policy. Global journal of health science, 4(1), 127. https://doi:10.5539/gjhs.v4n1p127
Jalilifar, A., & Montazeri, E. A. (2017). Thematicity in applied linguistics textbooks: A comparative study of Foreword, Introduction and Preface. Iranian Journal of Language Teaching Research, 5(2), 15-36.
Jun, J. (2015). Framing service, benefit, and credibility through images and texts: A content analysis of online promotional messages of Korean medical tourism industry. Health Communication, 31(7), 845-852. https://doi.org/10.1080/10410236.2015.1007553
Kazemi, F. (2015). Theme markedness in Persian and English medical texts: A systemic functional approach. Theory and Practice in Language Studies, 5(11), 2416-2425. 10.17507/tpls.0511.29
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2021). Reading images: The grammar of visual design. London: Routledge.
Kress, G. and T. van Leeuwen. (1996, 2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
Kress, G. and T. van Leeuwen. (2001). Multimodal Discourse. The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold.
Loda, M. D. (2011). Comparing web sites: An experiment in online tourism marketing. International Journal of Business and Social Science, 2(22), 70-78.
Martin, J. R., Matthiessen, C. M. I. M., & Painter, C. (1997). Working with functional grammar. Arnold.
Mason, A., & Wright, K. B. (2011). Framing medical tourism: An examination of appeal, risk, convalescence, accreditation, and interactivity in medical tourism web sites. Journal of Health Communication, 16(2), 163-177. https://doi.org/10.1080/10810730.2010.535105
Mathijsen, A. (2019). Home, sweet home? Understanding diasporic medical tourism behaviour. Exploratory research of Polish immigrants in Belgium. Tourism Management, 72, 373-385. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2018.12.009
Medical Travel Quality Alliance. (n.d.). MTQUA top 10 world’s best hospitals for medical Tourists for 2019. Retrieved December 16, 2020 from https://worldsbesthospitals.net/worlds-best/
McCabe, A. M. (1999). Theme and thematic patterns in Spanish and English history text. Unpublished pHd thesis. Aston University.
Medical Travel Quality Alliance. (2019). The world's best hospitals for medical tourists. Retrieved December 16, 2020 from https://worldsbesthospitals.net/worlds-best/
Moghavvemi, S., Ormond, M., Musa, G., Isa, C. R. M., Thirumoorthi, T., Mustapha, M. Z. B., & Chandy, J. J. C. (2017). Connecting with prospective medical tourists online: A cross-sectional analysis of private hospital websites promoting medical tourism in India, Malaysia and Thailand. Tourism Management, 58, 154-163 https://doi.org/10.1016/j.tourman.2016.10.010
NaRanong, A., & NaRanong, V. (2011). The effects of medical tourism: Thailand's experience. Bulletin of the World Health Organization, 89, 336-344.
Nee, A. Y. H. (2018). Positioning Malaysia in medical tourism: Implication on economic growth in ASEAN integration. Indonesian Journal of Business And Economics, 1(1). https://doi.org/10.25134/ijbe.v1i1.1359
Noori, B. F. (2015). An analysis of textual themes in MA theses and Ph. D. dissertations. Journal of the College of Languages, (32), 48-59.
Kadir, N., & Nayan, S. (2021). International Demand for Medical Tourism in Malaysia: Evidence from Panel Data. International Journal of Business and Society, 22(3), 1240-1255. https://doi.org/10.33736/ijbs.4298.2021
Patpong, P. (2013). Thematic progression of Thai song dam folktales. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society (JSEALS), 9, 189-215.
Pattharapinyophong, W. (2019). The opportunities and challenges for Thailand in becoming the medical tourism hub of the ASEAN Region. Journal of Management Sciences Suratthani Rajabhat University, 6(1), 1-16.
Potter, L. (2016). Ideological representations and Theme-Rheme analysis in English and Arabic news reports: A systemic functional approach. Functional Linguistics, 3(5), 1-20. https://doi.org/10.1186/s40554- 016-0028-y
Rerkrujipimol, J., & Assenov, I. (2011). Marketing strategies for promoting medical tourism in Thailand. Journal of Tourism, Hospitality & Culinary Arts, 3(2), 95-105.
Rodríguez-Vergara, D. (2017). A systemic functional approach to the passive voice in English into Spanish translation: Thematic development in a medical research article. Open Linguistics, 3(1), 1-17. https://doi.org/10.1515/opli-2017-0001
Saxena, N. (2020). Considerations for Stakeholders of Medical Tourism: A Comprehensive Examination. In Global Developments in Healthcare and Medical Tourism (pp. 23-37). IGI Global.
Suess, C., Baloglu, S., & Busser, J. A. (2018). Perceived impacts of medical tourism development on community wellbeing. Tourism Management, 69, 232-245.
Stoian, C. E. (2018). The discourse of tourism from a systemic functional perspective. The case of tourism websites. In M. Bielenia-Grajewska, & E. Cortes de los Rios (Eds.), Innovative perspectives on tourism discourse (pp. 181-200). IGI Global. http://doi:10.4018/978-1- 5225-2930-9.ch011
Supakankunti, S., & Herberholz, C. (2015). Transforming the ASEAN Economic Community (AEC) Into a Global Services Hub: Enhancing the Competitiveness of the Health Services Sector in Thailand. Journal of Business and Economics, 6(6), 1128-1135. https://doi. 10.15341/jbe(2155-7950)/06.06.2015/009
Stoian, C. E., & Dejica, D. (2016). Thematic development in online institutional tourism discourse: A contrastive study. British and American Studies, 22, 181-195.
Thailand Medical News, (2019, Jan 7). Problems Facing Thailand’s Medical Tourism Industry in 2019. Retrieved December 16, 2020 from https://www.thailandmedical.news/news/problems-facing-thailand-s-medical-tourism-industry-in-2019
The Asian Post. (2017). Medical tourism booming in Southeast Asia. Retrieved August 16, 2021 from https://theaseanpost.com/article/medical-tourism-booming-southeast-asia
Ushakov, D. S., Yushkevych, O. O., Ovander, N. L., Tkachuk, H. Y., & Vyhovskyi, V. H. (2019). The strategy of Thai medical services promotion at foreign markets and development of medical tourism. Geo Journal of Tourism and Geosites, 27(4), 1429-1438. https://doi. 10.30892/gtg.27426-445
Viladrich, A., & Baron-Faust, R. (2014). Medical tourism in tango paradise: The internet branding of cosmetic surgery in Argentina. Annals of Tourism Research, 45, 116-131.
Wan Abdul Halim, W. F. S., Zainudin, I. S., & Nor, N. F. M. (2021). A Functional Analysis of Theme and Thematic Progression of Private Hospital Websites. 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies, 27(3). https://doi.org/10.17576/3L-2021-2703-05
Wong, K. M., & Musa, G. 2012. Medical tourism in Asia: Thailand, Singapore, Malaysia, and India. In M. Hall (Ed.), Medical tourism: The ethics, regulation, and marketing of health mobility (pp. 167-186). Routledge
Würtz, E. (2005). Intercultural communication on web sites: A cross-cultural analysis of web sites from high-context cultures and low-context cultures. Journal of Computer Mediated Communication, 11(1), 274–299. https://doi.org/10.1111/J.1083- 6101.2006.TB00313.X
Zion Market Research. (2021). Medical Tourism Market-Global Industry Analysis. Retrieved August 21, 2021 from https://www.ziomarketresearch.com/report/medical-tourism-market
DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2022-2202-05
Refbacks
- There are currently no refbacks.
eISSN : 2550-2131
ISSN : 1675-8021