Bonded beyond Time and Place – Exploring Malay Archetypal Images in Hanna Alkaf’s The Weight of Our Sky (2019) and the Malay Historical Texts
Abstract
Malaysian literary works in English produced by the current generation of writers have been gaining recognition both locally and internationally in recent times. Among such is Hanna Alkaf, whose debut novel The Weight of Our Sky (2019) was critically acclaimed in Malaysia and abroad. As part of the new generation of writers in the Malaysian Literature in English scene, Hanna Alkaf places Malay women as the main characters in this young adult novel. Henceforth, this paper endeavours to study this novel in the attempt to uncover the archetypes that represent the female characters. Other studies on archetypes in Malaysian Literature English have not explored the similarities of characters in the current fiction to other characters in the Malay historical texts, hence this analysis is significant to fill such a gap. To achieve the stated objective, this paper has utilised the theories on collective unconscious established by Carl Jung focusing on the archetypes, the reception theories posited by Wolfgang Iser with the emphasis on gaps and blanks and the theories postulated by Ruzy Suliza Hashim which bring into light the historical females in Malay court narratives. The findings have revealed that the main female characters have certain similar attributes to the historical females in the Malay court narratives written hundreds of years ago. Such similarities have managed to collapse the boundaries of time and place and concomitantly, create a link binding these characters together through the nexus of Malayness.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abdul Mutalib Embong, Juhari Sham Jusoh, Juliani Hussein & Razita Mohammad (2016). Tracing the Malays in the Malay Land. Procedia - Social and Behavioral Sciences. Vol. 219, 235-240.
Ahmad Nazri Abdullah & Maznah Abu Hassan (2019). Tamar Jalis’ Bercakap Dengan Jin or Discourse with the Jinn: A Modern-Day Malay Odyssey. International Journal of Comparative Literature & Translation Studies. Vol. 7(2), 33-38.
Ainul Nadhirah Hanafiah & Van Botel, V. (2015). A Qualitative Exploration of the Perspectives of Mental Health Professionals on Stigma and Discrimination of Mental Illness in Malaysia. International Journal of Mental Health Systems. Vol. 9(1), 1-12. http://dx.doi.org/10.1186/s13033-015-0002-1
Akam, J.H., & Wan Roselezam Wan Yahya. (2018). Overcoming the shadow and achieveing individuation through a hero’s journey in Tunku Halim’s “A Sister’s Tale.” Pertanika Journal of Social Science and Humanities. Vol. 16 (1), 345-358.
Cain, N. M., Ansell E. A., Simpson H. B., & Pinto, A. (2015). Interpersonal Functioning in Obsessive-Compulsive Personality Disorder. NIH Public Access. Vol 97(1), 90–99. https://dx.doi:10.1080/00223891.2014.934376.
Chin, G.V.S. (2007). New generation writings in English:discursive conditions and literary revival in Malaysia, 1996-2005, in Prescott, D. (Ed.), English in Southeast Asia: Varieties, Literacies and Literatures (pp. 260-287). Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scjolars Publishing.
Collins, J. (2013). The Complexity of Malay Muslim Identity in Dina Zaman’s I Am Muslim. GEMA Online Journal of Language Studies. Vol 13 (2), 169-179.
Collins, J., Ruzy Suliza Hashim & Su-Hie Ting (2016). Multiple Literary Identities in Contemporary Malaysian Literature: An Analysis of Readers’ Views on Heroes by Karim Raslan. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. Vol 22(3), 35-47.
Farah Akmar, Quayum, M.A. and Ramlan, M. (2018). In all seriousness: Humour in Adibah Amin’s as I was Passing and As I was Passing II. KEMANUSIAAN the Asian Journal of Humanities. Vol. 25(2), 23–47. https://doi.org/10.21315/kajh2018.25.2.2
Gabriel, S.P. (2016). "Local" and "national" transformations: Cultural globalization, heterogeneity, and Malaysian literature in English. The Journal of Commonwealth Literature. Vol. 51(1), 145-164. https://dx.doi.org/10.1177/0021989414566517
Green, M.C., Fitzgerald, K., & Moore, M.M. (2019). Archetypes and narrative Processes. Psychological Inquiry. Vol 30(2). http://dx.doi.org/10.1080/1047840X.2019.1614808
Hanita Hanim Ismail & Mohammad Nusr Al-Subaihi (2020). States of Malay Powerlessness in the Works of Che Husna Azhari. Journal of Nusantara Studies. Vol 5 (1), 211-233. http://dx.doi.org/10.24200/jonus.vol5iss1pp211-233
Hanita Hanim Ismail & Barani, F. (2018). Portrayals of Post-Independent Malay Men in Malaysian Narratives. Journal of Nusantara Studies. Vol. 3(2), 162-175. https://doi.org/10.24200/jonus.vol3iss2pp162-175
Hanna Alkaf. (2019). The Weight of Our Sky. New York: Salaam Reads.
Hussain Othman (2008). Conceptual Understanding of Myths and Legends in Malay History. Sari. Vol. 26, 91 – 110.
Ida Baizura Bahar & Nor Kamal Nor Hashim (2018). Alternative And Non-Objective Muslim Malay Worldviews In Dina Zaman’s “King Of The Sea”: Through The Lens Of Magical Realism 1. Proceedings of the 1 st Annual International Conference on Language and Literature, 18-19 April, Fakultas Sastra, UISU, Medan, Indonesia (2018).
Iser, W. (1972). The Reading Process: A Phenomenological Approach. New Literary History. Vol. 3 (2), 279-299. https://doi:10.2307/468316
Jeyam, L. A. (2008). A Country where One Cannot Wish to be : Place and the Mythic Imagination in Wong Phui Nam's "How the Hills are Distant". SARE: Southeast Asian Review of English. Vol. 48 (1), 75-94.
Jung, C. (1969). The Archetypes and the Collective Unconscious (Collected Works of C.G. Jung): Vol. 9 Part 1. New York. Princeton University Press
Kavitha Ganesan (2016). British Colonial Education and the Rise of Nationalism in Malaya: Tracing the Route of the Merdeka Generation in Adibah Amin’s This End of the Rainbow. ANGLICA - An International Journal of English Studies. Vol. 25 (1), 233-253.
Kaminker, J. (2016). Images, figures and qualities: Clarifying the relationship between individual and archetype. International Journal of Transpersonal Studies, 35(2), 93–102. https://doi.org/10.24972/ijts.2016.35.2.93
Kogila A/P Sunder Raj & Muammar Ghaddafi Bin Hanafiah (2018). Adat Bertunang: Satu Kajian Perbandingan Antara Etnik Melayu Dengan Etnik India. Jurnal Wacana Sarjana Vol. 3 (2), 1- 9.
Krebs, G., & Heyman, I. (2015). Obsessive-compulsive Disorder in Children and Adolescents. Archives of Disease in Childhood. Vol 100 (5), 494-499. https://dx.doi:10.1136/archdischild-2014-306934
Laderman, C. (1988). Wayward Winds : Malay Archetypes and Theory of Personality in the Context of Shamanism. Social Science and Medicine. Vol. 27 (8), 799-810. https://dx.doi:10.1016/0277-9536(88)90232-8
Lesley, D. & Stallbaum, J.,L. (2020). Group Art Processing for Young Adults Experiencing Complex Bereavement : A Literature Review. Expressive Therapies Capstone Theses.
Lysiak, M. (2019). Inner Dialogical Communication and Pathological Personality Traits. Frontiers in Psychology. Vol 10 (7), 1-10. https://dx.doi:10.3389/fpsyg.2019.01663
Maxwell, W.E. (1881). The Folklore of the Malays. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. Vol. 7 (June, 1881). 11-29. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/41561520
McCarty, M. M., & Klostermann, K. (2016). Archetype. The Wiley Blackwell Encyclopedia of Gender and Sexuality Studies. https://dx.doi:10.1002/9781118663219.wbegss332
Mohammad Ewan Awang & Noritah Omar (2016). Agency through Hindu Spirituality In K.S. Maniam’s The Return. Journal of Language and Communication. Vol. 3(2), 171-180.
Mohd Farhan Abd Rahman, Muhd Imran Abd Razak, Ahmad Firdaus Mohd Noor, Mukhamad Khafiz Abdul Basir & Nurul Khairiah Khalid (2020).Pengaruh Hinduisme dalam Kehidupan Masyarakat Melayu: Rujukan Khusus Karya Pilihan R.O. Winstedt. Idealogy Journal Vol. 5 (1), 109-118.
Muhamad Lothfi Zamri& Zainor Izat Zainal (2018). Archetypal Myth: Goddess Durga and The Resilient Matriarch in Rani Manicka’s The Rice Mother. Journal of Language and Communication. Vol. 5 (2), 201-209.
Nadiah Abdol Ghani (2013). Sufism in Writings: Mysticism and Spirituality in the Love Poems of Salleh Ben Joned. International Journal of Comparative Literature & Translation Studies. Vol. 1 (2), 33-39. doi:10.7575/aiac.ijclts.v.1n.2p.33
Norhayati Ibrahim, Noh Amit, Suzana Shahar, Wee L.H., Rozmi Ismail, Rozainee Khairuddin, Siau C.S. & Aisyah Mohd Safien. (2019). Do Depression Literacy, Mental Illness Beliefs and Stigma Influence Mental Health Help-Seeking Attitude? A Cross-Sectional Study of Secondary School and University Students from B40 Households in Malaysia. BMC Public Health. Vol 19 (4). 1-8.
http://dx.doi.org/10.1186/s12889-019-6862-6
Noritah Omar. (2014). Paradoxes of Malaysian Literature and Collective Individuality in Theorizing National Identity. Pertanika Journal of Social Science and Humanities.Vol. 22(S), 131-145.
Nurzihan Hassim, Shahreen M. Nayan & Md Sidin A. Ishak. (2015). Hijabistas : An Analysis of the Mediation of Malay-Muslims and Modesty. Jurnal Pengajian Malaysia. Vol 17 (2), 10-25.
Perry, M. S. (2017). Feasting on culture and identity: Food functions in a multicultural and transcultural Malaysia. 3L: Language, Linguistics, Literature, 23(4), 184–199. https://doi.org/10.17576/3L-2017-2304-14
Quayum, M.A. (2020). Introduction. In Quayum, M.A (ed.), Malaysian Literature in English ; A Critical Companion. (pp.1-12). Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Rosli Talif, Noritah Omar & Washima Che Dan. (2006). Malay in Malaysian Literature and Singapore Literature in English. Serdang : UPM Press.
Ruzy Suliza Hashim. (2003). Out of the Shadows – Women in Malay Court Narratives. Bangi; UKM Press.
Shamsul Amri Baharuddin. (2001). A history of an identity, an identity of a history: the idea and practice of ‘Malayness’ in Malaysia reconsidered. Journal of Southeast Asian Studies, 32 (3), pp 355-366.
Sharifah Aishah Osman. (2020). Folktale Adaptation and Female Agency: Reconfigurations of the Mahsuri Legend in Selected Contemporary Malaysian Young Adult Fiction. In Wilson, B. & Gabriel, S. P. (Eds.) Asian Children’s Literature and Film in a Global Age. (pp 215-243). https://dx.doi:10.1007/978-981-15-2631-2_11.
Shi, Y. (2013). Review of Wolfgang Iser and His Reception Theory. Theory and Practice in Language Studies. Vol. 3 (6), 982-986. https://dx.doi:10.4304/tpls.3.6.982-986
Stengler-Wenzke, K., Trosbach, J., Dietrich, S., & Angermeyer, M. C. (2004). Coping Strategies Used by Relatives of People with Obsessive-Compulsive Disorder. Journal of Advanced Nursing. Vol 48 (1), 35-42. https://dx.doi:10.1111/j.1365-2648.2004.30166.x
Vinci, E. (2019). Empathy and Literary Reading: The Case of Fräulein Else’s Interior Monologue. Humanidades: Revista De La Universidad De Montevideo. (pp133-151). https://doi.org/10.25185/6.5
Walters, S. (1994). Algorithms and Archetypes. Evolutionary Psychology and Carl Jung’s Theory of the Collective Unconscious. Journal of Social and Evolutionary Systems. Vol. 17 (3), 287-306. https://dx.doi:10.1016/1061-7361(94)90013-2
Yeap, R., & Low, W. Y. (2009). Mental Health Knowledge, Attitude and Help-Seeking Tendency : A Malaysian Context. Singapore Medical Journal. Vol. 50 (12), 1169-1176.
DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2021-2104-02
Refbacks
- There are currently no refbacks.
eISSN : 2550-2131
ISSN : 1675-8021