Aspek Kala Dalam Nahu Melayu Abad ke-17: Perspektif Orang Belanda
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Bussmann, Hadumod. (1996). Routledge dictionary of language and linguistics.Terj. Gregory P. Trauth & Kerstin Kazzazi. London: Routledge.
Collins, J.T. (1991). The Malay of the oldest Malay grammar: Dialectology and internal evidence. Jurnal Persatuan Linguistik Malaysia. Vol. 5, 72-82
Collins. J.T. (1992). Studying Seventeenth–Century Ambonese Malay: Evidence from F. Caron Sermons (1693). Cakalele. Vol. 3, 99-122.
Collins, J.T. (1996). Bahasa Melayu abad ke-17: Ciri-ciri sosiolinguistik. Jurnal Dewan Bahasa. Vol. 5, 388-398.
Fokker, A.A. (1954). Ichtisar tatabahasa Latin. Jakarta: Penerbit Djambatan.
Gonda, J. (1936). Over oude grammatika’s en ouds in de grammatika. Indische Gids. Vol. 59(2), 867-875
Harimurti Kridalaksana. (2001). Ed. ke-3. Kamus linguistik.
Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.
Harimurti Kridalaksana. (1991). Awal tradisi gramatika Eropa di Indonesia: Pembagian kelas kata dalam bahasa Melayu oleh Joannes Roman (1653). Dlm. Harimurti Kridalaksana (pnyt.), Masa lampau bahasa Indonesia: Sebuah bunga rampai. hlm. 2-10. Yogyakarta: Penerbit Kanisus
Houtman, Frederick. (1603). Spraeck ende word-boeck, inde Malaysche ende Madagaskarsche Talen met vele Arabische ende Tursche woorden: Inhoudende twaalf tsamensprekinghen inde maleysche ende drie inde Madagaskarsche spraken met alderhande woorden ende namen ghestelt naer ordre vanden A.B.c. alles in Nederduytsch verduytst. Amsterdam: Jan evertsz. Cloppenburch Boeckvercoper op ‘t Water inden groten Bijbel.
Karim Harun. (2006). Aspek konjugasi dalam buku perbualan
Houtman (1603). Jurnal Pengajian Melayu. Vol. 17, 362-382.
Karim Harun. (2009). Pengaruh tatabahasa Eropah dalam tatabahasa Melayu awal. Jurnal Bahasa. Vol. 9(1), 40-56.
Karim Harun. (2011). Bahasa Melayu bukan bahasa Universal: Perspektif abad ke-17. Jurnal Bahasa. Vol. 22, 1-7.
Koerner. E. F. K. (1978). Toward a Historiography of linguistics. Amsterdam: John Benjamins B.V.
Koerner & Asher (pnyt.). (1995). Concise History of the language sciences.From the Sumerian to the cognitivists. Oxford: Pergamon, Elsevier.
Law, V. (2003). The history of linguistics in Europe: From Plato to 1600. Cambridge: Cambridge University Press.
Lombard, D. (1970). Le “spraeck ende woord-boek” de Frederick Houtman. Paris: Ecole Francaise d’Extreme-orient.
Maslida Yusof. (2009). Analisis preposisi lokatif bahasa Melayu berdasarkan kerangka Role and Reference Grammar (RRG). GEMA Online® Journal of Language Studies. Vol. 9(1) 17-32.
Matthews, P.H. (1997). Oxford concise dictionary of linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Musa, & Abdul Hamid Mahmod. (1996). Tatabahasa Dewan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Renier, Fernand, G. (1942). Learn Dutch. Ed. ke-2. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd.
Roman. Joannes. (1655). Grondt ofte kort bericht van de Maleysche tale, vervat in twee deelen; het eerste handelende van de letters ende haren aenhangh het andere, van de deelen eener Redene. Amsterdam: Paulus Mattysz.
Schnitzler, J.M. (1919). Dutch grammar. Ed. Ke-2. London: Hirschfeld Brothers.
Suratminto, L. (2008). Tatabahasa lengkap Mudah dan Praktis: Untuk kemahiran membaca, berbicara dan menulis. Jakarta: PT Grasindo.
Suratminto. L. (2003). Spraeck ende Woord-boeck in de Maleysche ende Madagaskarsche Talen met vele Arabische ende Tursche woorden sebagai pembuka tabir bahasa dan budaya Melayu bagi bangsa-bangsa Eropa 400 tahun yang lalu. Dlm. Suratminto, L dan Holil, M. (pnyt.) Rintisan kajian lesikologi dan lesikografi (hlm. 238-248). Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.
Teeuw, A. (1959). The history of the Malay language : A preliminary survey. Bijdragen tot de Tall-, land- en Volkenkunde. Vol. 115, 138-156.
Van Wijk, D.G. (1909 & 1985). Tata bahasa Melayu. Terj. Jakarta: Penerbit Djambatan
Wiltens, Caspar. & Danckaerts, S. (1623). Vocabularium, ofte Vvoort-boeck, naer ordre vanden Alphabet in‘t Duytsch-Maleysch, ende Maleysch-Duystch. ‘S Graven-haghe: de Wedue, ende Erfghenamen van Wijlen Hillebrant Ja-.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
eISSN : 2550-2131
ISSN : 1675-8021