Grammatical Errors In Spoken English Of University Students In Oral Communication Course

Su-Hie Ting, Mahanita Mahadhir, Siew-Lee Chang

Abstract


The present study examines the grammatical errors in spoken English of university students who are less proficient in English. The specific objectives of the study are to determine the types of errors and the changes in grammatical accuracy during the duration of the English for Social Purposes course focussing on oral communication. The language data were obtained from the simulated oral interactions of 42 students participating in five role play situations during the 14-week semester. Error analysis of 126 oral interactions showed that the five common grammar errors made by the learners are preposition, question, article, plural form of nouns, subject-verb agreement and tense. Based on Dulay, Burt and Krashen’s (1982) surface structure taxonomy, the main ways by which students modify the target forms are misinformation and omission, with addition of elements or misordering being less frequent. The results also showed an increase in grammatical accuracy in the students’ spoken English towards the end of the course.


Keywords


grammatical accuracy, grammatical errors, oral communication, spoken English

Full Text:

PDF

References


Abdul Rashid Mohamed, Goh Li Lian, & Wan Rose Eliza. (2004). English errors and Chinese learners. Sunway College Journal, 1, 83–97.

Anthony Seow, & Grace Tay. (2004). The acquisition of English personal and possessive pronouns in two classroom learning environments. TESL-EJ, 8(3), A-1. (Online) Retrieved September 17, 2009, from http://www-writing.berkeley.edu/tesl-ej/ej31/a1.html

Batram, M., & Walton, R. (2002). Correction: A positive approach to language mistake. Boston: Heinle.

Bautista, M. L. S., & Gonzales, A. B. (2006). Southeast Asian Englishes. In B. B. Kachru, Y. Kachru & C. L. Nelson (Eds.), The handbook of World Englishes (pp. 130-144). Malden, MA: Blackwell.

Beattie, G. (1983). Talk: An analysis of speech and non-verbal behaviour in conversation. Open University Press: Milton Keynes.

Bennui, P. (2008). A study of L1 interference in the writing of Thai EFL students. Malaysian Journal of ELT Research, 4, 72-102.

Bitchener, J., Young, S., & Cameron, D. (2005). The effect of different types of corrective feedback on ESL student writing. Journal of Second Language Writing, 14, 191-205.

Brown, J. D. (2003, May 10-11). Promoting fluency in EFL classrooms. Proceedings of the 2nd Annual JATL Pan-SIG Conference, Kyoto, Japan. (Online) Retrieved September 16, 2009, from http://jalt.org/pansig/2003/HTML/Brown.htm

Brumfit, C. (1984). Communicative methodology in language teaching: The roles of fluency and accuracy. Cambridge: Cambridge University Press.

Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J. C. Richards, & R. W. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp. 1-27). London: Longman.

Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1-47.

Croker, S., Pine, J. M., & Gobet, F (2003). Modelling children's negation errors using probabilistic learning in MOSAIC. Proceedings of the Fifth International Conference on Cognitive Modeling. (Online) Retrieved September 26, 2009, from http://bura.brunel.ac.uk/handle/2438/782

Derewianka, B. (1991). Exploring how texts work. Sydney, Australia: Primary English Teachers Association.

Dulay, H., Burt, M., & Krashen, S. D. 1982. Language Two. New York: Oxford University Press.

Elliot, A. B. (1983). Errors in English. Singapore: Singapore University Press.

Ellis, R., & Barkhuizen, G. (2005). Analysing learner language. Oxford: Oxford University Press.

Feez, S. (1998). Text-based syllabus. Macquarie, Australia: Macquarie University Press.

Flowerdew, J. (2001). Attitudes of journal editors to non-native speaker contributions. TESOL Quarterly, 35(1), 121-150.

Haja Mohideen bin Mohamed Ali. (1996). Error analysis - contributory factors to students' errors, with special reference to errors in written English. The English Teacher, 25. (Online) Retrieved March 24, 2007, from http://www.melta.org.my/ET/1996/main4.html

Halliday, M. A. K. (1985). Spoken and written language. Victoria, Australia: Deakin University.

Henry, A., & Roseberry, R. L. (2007). Language errors in the genre-based writing of advanced academic ESL students. RELC Journal, 38, 171-197.

Hughes, R., & Heah, C. (2006). Common errors in English: Grammar exercises for Malaysians (3rd ed.). Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn Bhd.

Josephine Lourdunathan, & Sujatha Menon. (2005). Developing skills through interaction strategy training. The English Teacher, XXXIV. (Online) Retrieved September 26, 2009, from http://www.melta.org.my/ET/2005/DEVELOPING%20SPEAKING%20SKILLS%20THROUGH%20INTERACTION.pdf

Karen Kow Yip Cheng. (1995). It is a tag question, isn’t it? The English Teacher, 24. (Online) Retrieved March 24, 2007, from http://www.melta.org.my/ET/1995/main5.html

Lightfoot, A. R. (1998). Japanese second-language learners and the English article system: A study in error analysis. (Online) Retrieved September 17, 2009, from http://ardle.net/linguistics.html 17 sept 09

Marlyna Maros, Tan Kim Hua, & Khazriyati Salehuddin. (2007). Interference in learning English: Grammatical errors in English essay writing among rural Malay secondary school students in Malaysia. Jurnal e-Bangi, 2(2). (Online) Retrieved September 17, 2009, from http://eprints.ukm.my/114/1/Marlyna.pdf

McCarthy, M. (1998). Taming the spoken language: Genre theory and pedagogy. JALT Journal. (Online) Retrieved September 16, 2009, from http://jalt-publications.org/tlt/files/98/sep/mccarthy.html

Mitchell, R., & Myles, F. (2001). Second language learning: Key concepts and issues. In C. Candlin & N. Mercer (Eds.),

English Language teaching in its social context (pp. 11-27). New York: Routledge.

Norrizan Razali. (1995). Tagging it the Malaysian style. The English Teacher, 24. (Online) Retrieved March 24, 2007, from http://www.melta.org.my/ET/1995/main6.html

Ramesh Nair, Rajasegaran Krishnasamy, & Geraldine De Mello. (2006). Rethinking the teaching of pronunciation in the ESL classroom. The English Teacher, XXXV, (Online) Retrieved September 26, 2009, from http://www.melta.org.my/ET/2006/2006_3.pdf

Rosli Talif, & Malachi Edwin. (1989). Error analysis of Form Four English compositions. The English Teacher, XVIII. (Online) Retrieved August 6, 2009, from http://www.melta.org.my/ET/1989/main9.html

Su-Hie Ting, Siti Marina Kamil, Ai-Ping Ho, Ahmed Shamsul Bahri bin Mohamad Tuah, & Yvonne Michelle Campbell. (2007). Learning English for Social Purposes. Shah Alam, Malaysia: McGraw Hill.

Su-Hie Ting, Siti Marina Kamil, Ai-Ping Ho, Ahmed Shamsul Bahri bin Mohamad Tuah, & Yvonne Michelle Campbell. (2009a). Learning English for Social Purposes (2nd ed.). Shah Alam, Malaysia: McGraw Hill.

Su-Hie Ting, Mahanita Mahadhir, & Siew-Lee Chang. (2009b, May 5-6). Sphere of English usage and fluency of ESL speakers. Proceedings of International Conference (SoLLsINTEC.09), Language and Culture: Creating and Fostering Global Communities, Palm Garden Hotel, Putrajaya.

Surina Nayan, & Kamaruzaman Jusoff. (2009). A study of subject-verb agreement: From novice writers to expert writers. International Education Studies, 2(3), 190-194.

Tetreault, J. R., & Chodorow, M. (2008). Native judgments of non-native usage: Experiments in preposition error detection. Proceedings of Coling 2008, Workshop in Human Judgements in Computational Linguistics, pp. 24-32.

Zaidan Ali Jassem, & Jassem Ali Jassem. (1997). Towards better speaking in English major classes: A sociolinguistic approach. The English Teacher. (Online) Retrieved August 6, 2009, from http://www.melta.org.my/ET/1997/main4.html


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021