Acrolectal English for Tertiary Students: Individualised Metaphonological Awareness Instruction

Bromeley Philip, John Francis Noyan

Abstract


This paper explores the process of implementing the Individualised Metaphonological Awareness Instruction (I-MAI) for the teaching and learning of acrolectal English in terms of the phonological aspect: selected suprasegmental features of English sound, namely, the schwa and catenation or linking features. For instance, not producing the neutral schwa vowel sound is in part what gives those whose second language is English an accent or pronunciation that is different from those whose first language is English. Producing or not producing schwa vowel sounds affects the quality of one’s pronunciation and how natural one sounds when speaking English. If the sophisticated learners aspire to approximate the RP model in their enunciation, schwa and catenation are deemed very important. The study assesses the instruction model in terms of its facilitative effects in assisting the teacher as well as in assisting the student to learn selected aspects of suprasegmental features of English sounds via scaffolding process. It is a qualitative case study which involves five (5) participant undergraduates at a public university in Sarawak. Only qualitative data involving one participant were reported and discussed in this paper. It was found that firstly the I-MAI model did assist both the teacher and the student in coaching and learning pronunciation respectively. The process of micro-scaffolding yielded varied scaffolding features/characteristics that explain the interactive dynamics occurring within the individualised instructional process itself. The I-MAI was also found to be positive and facilitative in enhancing the student’s metaphonological awareness of the suprasegmental features of English sounds.

 

Keywords: metaphonological; awareness; acrolectal; catenation; suprasegmental


Full Text:

PDF

References


Bamgbose, A. (1998). Torn between the norms: Innovations in world Englishes. World Englishes, 17(1), 1–14.

Baskaran, L. (1994). The Malaysian English mosaic, English Today, 10(1): 27-32.

Baskaran, L. (1987). Aspects of Malaysian English Syntax. PhD Dissertation, Department of Linguistics, University of London.

Bloomberg, S.D. (2015). Accent pronunciation training.Professional English Language Skills.www.proesl.com.

Creswell, J.W. (2015) Educational Research: Planning, conducting, evaluating quantitative and qualitative research. New Jersey. Pearson Prentice Hall.

Derwing, Tracey M. (2003) What do ESL students say about their accents? Canadian Modern Language Review, 59,545–64.

Derwing, Tracey M. & Munro, Murray, J. (1997) Accent, intelligibility, and comprehensibility: evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition, 19, 1–16.

Derwing, Tracey M. &Rossiter, Marian J. (2003) The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning, 13, 1–17.

Dalton, C.& Seidlhofer, B. (1994). Pronunciation. Oxford: Oxford University Press.

Derwing, T.M.& Munro, M.J. (2015). Pronunciation fundamentals. Amsterdam, John Benjamins Publishing.

Derwing, T. M. (2010).Utopian Goals for Pronunciation Teaching. In J.

Levis& K. K. Derwing, T. M., Munro, M. J., & Thomson, R. I. (2008). A longitudinal study of ESL learners' fluency and comprehensibility development.Applied Linguistics, 29, 359-380.

Derwing, T. M.& Munro, M. J. (1997). Accent, intelligibility and comprehensibility: Evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition, 19, 1-16.

Derwing, T.&Rossiter, M. (2003). The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning, 13(1), 1-17.

Euch, S.E. & A, Huot. (2015). Strategies to develop metalinguistic awareness in adult learners. WEFLA 2015, International Conference on Foreign Languages, Communication and Culture, Holguin (Cuba), April 27-29.

Foote, J. A., Holtby, A. K.&Derwing, T. M. (2012).Survey of the teaching of pronunciation in adult ESL programs in Canada, 2010.TESL Canada journal, 29(1), 1-22.

Foote, J.A. (2015). Pronunciation Pedagogy and Speech Perception: Three Studies. Unpublished Thesis. Concordia University. Canada.

Gill, S.K. (2002).International Communication: English Language Challenges for Malaysia. Serdang: Universiti Putra Malaysia Press.

Hieke, A. E. (1984). Linking as a marker of fluent speech. Language and Speech.27, 343–354.

Hogan, K. & Pressley. (1997). Scaffolding student learning.Cambridge USA, Brookline Books.

Jayapalan, K.& Pillai, S. (2011). The state of teaching and learning English pronunciation in Malaysia: A preliminary study. Malaysian Journal of ELT Research, 7(2), 63-81.

Kachru, B. B. (1985) Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the outer circle. In R. Quirk and H.G. Widdowson (Eds), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 11-30). Cambridge: Cambridge University Press.

Kachru, B. B. (1986) The Alchemy of English: The Spread, Functions and Models of Non-native Englishes. Oxford: Pergamon Press.

Kachru, B. B. (1997) English as an Asian language.In English is an Asian Language: The Philippine Context. Proceedings of the conference held in Manila on 2–3 Aug. 1996. Edited by Maria Lourdes Bautista. Macquarie, NSW: Macquarie Library, pp. 1–23.

Kachru, B.B. (1997). World Englishes and English-using communities.Annual Review of Applied Linguistics, 17, 66-87

Kachru, B.B. (1982). Meaning in deviation. In B. B. Kachru (Ed.), The other tongue: English across cultures (2nd ed.) (pp. 301-326). Urbana, IL: University of Illinois Press

Kachru, B.B. (1992). The second diaspora of English. In T. W. Machan and C. T. Scott (Eds.), English in its social contexts: Essays in historical sociolinguistics (pp. 230-252). New York: Oxford University Press.

Kementerian Pendidikan Malaysia. (2015). Kurikulum standard sekolahmenengahBahasaInggerisdokumen standard kurikulumdanpentaksirantingkatan 1.Putrajaya: Bahagian Pembangunan Kurikulum, KementerianPendidkan Malaysia.

KementerianPendidikan Malaysia. (2016). Kurikulum standard sekolahmenengahBahasaInggerisdokumen standard kurikulumdanpentaksirantingkatan 1.Putrajaya: Bahagian Pembangunan Kurikulum, KementerianPendidkan Malaysia.

Koo, Y.L. (2008). Internationalising academic literacy practices in English as a lingua franca for teaching and learning In Sirat, M, Kaur, S and Azman, N (eds) Globalisation and Internationalisation of Higher Education in Malaysia, Penang: IPPTN/National Higher Education Research Institute and University of Science Malaysia Press, 51-76.

Koo, Y.L (2009). Englishization through World English as a cultural commodity: Literacy practices in global Malaysian higher education. In Englishization in Asia: Language and Cultural Issues, Kwok-kan Tam (ed).Open University of Hong Kong Press, 88-118.

Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages.TESOL Quarterly, 25(3), 481-520.

Morley, J. (1998). Trippingly on the tongue: Putting serious speech/pronunciation instruction back in the TESOL equation, ESL Magazine, issue January/ February, 20-23

Munro, M. J. & Derwing, T. M. (1995). Processing time, accent, and comprehensibility in the perception of native and foreign-accented speech. Language and Speech, 38 (3), 289-306.

Nair, R., Krishnasamy, R. & De Mello, G. (2006). Rethinking the Teaching of Pronunciation in the ESL classroom. The English Teacher Vol. XXXV: 27 - 40

Pillai, S. (2017). Local features of English pronunciation: To embrace or ignore in the ELT classroom J-ELLiT (Journal of English Language, Literature, and Teaching) Volume 1, Number 1, 2017

Pillai, S., ZuraidahMohd Don, & Knowles, G. (2012).Towards building a model of standard Malaysian English pronunciation. In ZuraidahMohd Don (Ed.), English in multicultural Malaysia: Pedagogy and applied research (pp. 195-211). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.

PourhoseinGilakjani. (2016). English pronunciation instruction : A literature review. International Journal of Research in English Education. Vol. 1, No.1, 1-6.

PourhoseinGilakjani. (2017). English pronunciation instruction: Views and recommendations. Journal of Language Teaching and Research, Vo.8, No.6, 1249-1255.

Preeti Singh. (2017). Strategies for English pronunciation.Scholarly Research Journal for Humanity & English Language.Online ISSN 2348-3038, SJIF, Vol. 4/23.

Priscilla Shak, Chang Siew Lee &Jeannet Stephen. (2016). Pronunciation problems: A case study on English pronunciation errors of low-proficient students. International Journal of Language Education and Applied Linguistics (IJLEAL), Vol.4, 25-35.

Rajadurai, J. (2001). An Investigation of the Effectiveness of Teaching Pronunciation to Malaysian TESOL Students.Forum, 39(3), 10-15.

Rajadurai, J. (2006). Pronunciation Issues in non-native contexts: A Malaysian case study. In Malaysian Journal of ELT Research.Vol.2, March, pp.42-59.

Rajadurai, J. (2007). Revisiting concentric circles: conceptual and sociolinguistic considerations. Vol. 7. Issue 4.

Seidlhofer, B. (2000). Mind the gap: English as a mother tongue versus English as a lingua franca. In Greenwood, J. (2002).The role of teaching English pronunciation: issues andapproaches.

Smit, U.& Dalton, C. (2000). Motivation in advanced EFL pronunciation learners. International Review of Applied Linguistics, 38(3/4), 229–246.

Star Online. (6 June 2018). Online https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/06/06/pm-english-competency-tests-for-top-civil-servants/#V8TEHzh62Hd6IdZR.99

Strevens, P. (1974). A rationale for teaching pronunciation: the rival virtues of innocence and sophistication. ELT Journal 28/3: 182-9

Tabandeh, F, Moinzadeh, A. &Barati, H. (2018). Tasks in explicit L2 pronunciation instruction: FonFvsFonFS in improving phonemic accuracy and comprehensibility. 3L: The South-East Asian Journal of English Language Studies. Vol. 24(1): 112-127.

Timmis, I. (2002). Native-speaker norms and International English. English Language Teaching Journal, 56(3), 240–249.

Van de Pol, J., Volman, M. &Beishuizen, J.(2010). Scaffolding in Teacher–Student Interaction: A Decade of Research EducPsychol Rev in Springer.An example of a References section is located in the submission guidelines of the journal. Note that the style uses the "hanging indent" style for references.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/3L-2018-2404-03

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2247

ISSN : 0128-5157